Más allá aún / Beyond the Beyond

Me llevas más allá de la tierra,

a los lugares que la mayoría no conoce,

a los cielos ocultos de sueños infantiles,

a los rincones lejanos pintados por Dios.

Me llevas más allá de la galaxia,

a las estrellas distantes que antes eran puntos,

a las nebulosas luminosas que explotan con colores,

a las orillas de la existencia bordadas por Dios.

Me llevas más allá del universo,

a los destinos brillantes que alumbran la esperanza,

a las fuentes eternas que dan a luz el alma,

a las fronteras inimaginables soñadas por Dios.

Y me llevas más allá aún.

 

You take me beyond the earth,

to the places that most people never see,

to the hidden skies of youthful dreams,

to the far-away corners painted by God.

 

You take me beyond the galaxy,

to the distant stars that before were just dots,

to the luminous nebulas that explode with color,

to the edges of existence embroidered by God.

 

You take me beyond the universe,

to the bright destinations that give light to hope,

to the eternal springs that give life to the soul,

to the unimaginable frontiers dreamed up by God.

 

And you take me beyond the beyond.